[otpgen.sh] clean up temp files before exit

[shatadru]

• clean up temp files before exit
• Ensure to use a trap so that even if user it ctrl+c temp files are cleaned