optimise shapes_in_area

[shawnlaffan]

From Daniel Smith via RT #89563:

A working algorithm only needs one line as follows:

return !($x1_min > $x2_max or $x1_max < $x2_min or $y1_min > $y2_max or $y1_max < $y2_min);