paths - replace Path::Class with Path::Tiny

[shawnlaffan]

It's a low priority but we should replace Path::Class with Path::Tiny. The Path::Tiny interface is simpler and it does all we need.