As @tomstgeorge noted in #45, this commit has caused a breaking regression
just made this edit to shortcodable.js and it does fix the 'edit HTML source not saving' issue but breaks the saving of the inserted shortcode dataobject.
Now when I publish the page the embeded shortocde dataobject shows on the frontend as an image i.e. they are no longer being converted into shortcodes on save.
When I look in the database they are stored as the image and not being saved as e.g [myObject id="2"]
As @tomstgeorge noted in #45, this commit has caused a breaking regression