Use public interfaces for connections

[bencord0]

Once the containers are connected, then you can create the database with

$ docker exec -it web -- bash
# bundle exec rails db:create
# bundle exec rails db:migrate