search

shellscape / Gmail-Notifier-Plus

Gmail Notifier Plus
http://shellscape.org
MIT License
90 stars 26 forks source link

Urdu Language File #78

Closed Zlip792 closed 12 years ago

Zlip792 commented 12 years ago

I am interested in taking this little amazing tool to my language (Urdu). It is Right to Left language in writing. Some Info about Urdu: http://en.wikipedia.org/wiki/Urdu

Peace from Pakistan

shellscape commented 12 years ago

Thanks for the contribution @Zlip792.

Your first step is to fork the Gmail Notifier Plus repository. If you've never used Git or GitHub - You can do that by clicking on the 'Fork' button up top. There are extended instructions here http://help.github.com/fork-a-repo/

Once you've forked the repo and have it locally on your system, you can add the Urdu language file.

You want to create a new file named ur-PK.xml in the repo on your system in this directory: /Application/Resources/Locales

I'd recommend copying the en-US.xml file, renaming it and working from that. It should just be a matter of replacing the english words with the urdu script.

Once you have the file to your liking, you can commit the file and push it to your fork on GitHub. Once it's pushed to your fork, you can file a pull request and that will alert me and I'll merge it into the main repo.

That's the preferred way.

The alternate way - download en-US.xml by viewing it on GitHub and clicking 'Raw' view. Edit it, rename it to ur-PK.xml, upload it somewhere on the web for me to download, and post a comment on this issue.

I really prefer people get engaged with GitHub, but understand that it's not always the easiest thing to figure out.

Cheers

Zlip792 commented 12 years ago

I am too new to GIT, I clicked on Fork and reading article but not manage to understand from "Next: Set Up Your Local Repo" onward. LOL!

I am thinking I should go with second option and then upload XML on dropbox.

shellscape commented 12 years ago

OK. I'll wait for your link.

shellscape commented 12 years ago

@Zlip792 have you completed this file?

Zlip792 commented 12 years ago

Sorry for late... Extreme apology.. http://dl.dropbox.com/u/61995119/ur-PK.xml

Zlip792 commented 12 years ago

Any more help required? There is some formatting issue which I could not manage to fix, I will try to improve corner cases.

Zlip792 commented 12 years ago

@shellscape do you require any more help.... I try my best to help you in this..

shellscape commented 12 years ago

I think we're good thanks.