Update tile-selection.json - fix accidental double-listing of tile

[Dysent]

user brought up an error - a tile is listed twice so can show up twice (rarely - there's a lot of tiles with the DS ones)