关于中文帮助文档

[coolbq]

首先感谢您的作品。

请问下，Usage页面能不能出个中文的？还有命令行工具本身，命令里的解释性文本内容能不能也写个中文的？

[shenwei356]

Hmm，不考虑，一来工作量太大，而来没必要。文档的英语都是很简单和直观的，应该不难看懂。

[coolbq]

那问一下，如果想做下面这种转换，需要用哪个命令？ 原始数据表： time X Y 2009-01-01 0.65473572 2.4520609 2009-01-02 -0.89248112 0.2154713 2009-01-03 0.98012375 1.3179287

目标数据表： time item value 2009-01-01 X 0.65473572 2009-01-01 Y 2.4520609 2009-01-02 X -0.89248112 2009-01-02 Y 0.2154713 2009-01-03 X 0.98012375 2009-01-03 Y 1.3179287

[shenwei356]

csvtk gather

$ csvtk gather -t -f X,Y -k item -v value test.tsv 
time    item    value
2009-01-01      X       0.65473572
2009-01-01      Y       2.4520609
2009-01-02      X       -0.89248112
2009-01-02      Y       0.2154713
2009-01-03      X       0.98012375
2009-01-03      Y       1.3179287

[coolbq]

好的，非常感谢！