Check for and warn about attributes on the field of a tuple struct

[shepmaster]

You can write

#[derive(Debug, Snafu)]
struct Opaque(
    #[snafu(...)]
    InnerError
);

This has no meaning and is unlikely that anyone does it, but should be warned against.