Fix parsing for infinite floats

[Shfty]

• Can't set a value to f32::consts::INFINITE via literal as-is

[Shfty]

Partial: syn doesn't appear to support infinity, so switched to using MAX instead