Translating exiting files (any language allowed)

[shhossain]

I've decided to add translation of existing files into different languages.

How to Add Translation:

1. In the main readme, if the desired language is not available, follow these steps:

   • Add a new section for the language. For example, if you want to add a Hindi translation, follow the steps below.

2. Add a language code to the existing file. For instance, if the file name is "readme.md," change it to "readme_hi.md" for Hindi language.

3. Modify the hyperlinks for the added language accordingly.

Adding a New Language:

To add a new language, follow these steps:

1. Go to the main readme where you will find the language section, which may look like this:

   <h4 align="center">
      <p>
          <b>English</b> |
          <a href="https://github.com/shhossain/computer_science/blob/main/README_bn.md">বাংলা</a>
      </p>
   </h4>

2. To add your language (e.g., Hindi), modify it as follows:

   <h4 align="center">
   <p>
       <b>English</b> |
       <a href="https://github.com/shhossain/computer_science/blob/main/README_bn.md">বাংলা</a> |
       <a href="https://github.com/shhossain/computer_science/blob/main/README_hi.md">Hindi</a>
   </p>
   </h4>

PRs:

• 630

Currently Working [ Not updated regularly. Check if it's already added in the main branch ]

• Tamil (@Rathish-Rajendran) #650 [5% complete]
• Español (@Wandererr01) #635 [1% complete]
• Français(@exrol) #637 [2% complete]
• ગુજરાતી(@anubhav1450) #655 [5% complete]

[Rathish-Rajendran]

Hi, I would like to work on this issue. However, I have a doubt. I see that in "README_bn.md" file, only the "Introduction" section is translated to another language. Is it enough to change the introduction part alone, to another language?

Btw, I can translate it to Tamil language. Please consider assigning this issue to me!

[shhossain]

@Rathish-Rajendran that one I've added as an example. You can only translate the introduction part if you want.

[Decodx09]

Hi , if this issue is still open I would like to work on it. I can translate any particular part to Hindi easily.

[shhossain]

@Decodx09 the issue is open.

[Rathish-Rajendran]

@Rathish-Rajendran that one I've added as an example. You can only translate the introduction part if you want.

@shhossain , I can help translate to Tamil language. Can you add me to one of the assignees?

[shhossain]

@Rathish-Rajendran done

[Rathish-Rajendran]

@Rathish-Rajendran done

@shhossain Thanks! I will give a pull request post October 1, 2023 so that it would be considered in hacktoberfest

[shhossain]

@Rathish-Rajendran oka

[VivekMarwal]

@shhossain I want to contribute in hindi language and gujarati language.

[shhossain]

@VivekMarwal Sure.

[VivekMarwal]

@shhossain should i first create a hindi ReadMe file. ? After that you will add it to your repository. What will be the process can you please tell in quick way?. And please assign this task to me.

[anubhav1450]

@shhossain sir can i contribute to this ? sir can u assign me any language
i will convert whole readme.md in HIndi language

i will surely work and do it faster bacause that can be my first contribution

[shhossain]

@VivekMarwal see examples for bangla.

[shhossain]

@anubhav1450 connect with @VivekMarwal and decide who wants do which part. So there is no overlapping pull request.

[VivekMarwal]

@shhossain i have started working on Hindi language ReadMe. Will try to complete it by Sunday EOD.

[anubhav1450]

@VivekMarwal are u going to do it for both hindi and gujarati? if u know gujarati can u let me to translate it in hindi i can do it by tomorrow🙂

[VivekMarwal]

@shhossain I have started work. will submit it by Sunday EOD.

[VivekMarwal]

@anubhav1450 Will ping you if require any help? Thank you !!

[anubhav1450]

@anubhav1450 Will ping you if require any help? Thank you !!

Sir It would help me in hacktoberfest So please let me do some commit too

[Rathish-Rajendran]

Hi @shhossain , I have completely converted the readme file to Tamil language. However, I am facing an issue while "git push". I get the following error:

"remote: Permission to shhossain/computer_science.git denied to Rathish-Rajendran. fatal: unable to access 'https://github.com/shhossain/computer_science.git/': The requested URL returned error: 403"

Does any of you have any idea what might be wrong?

[shhossain]

you need to fork the repository @Rathish-Rajendran

[Rathish-Rajendran]

you need to fork the repository @Rathish-Rajendran

@shhossain Thanks for the help! I have added a new readme in Tamil( translated entire file ) and have given a pull request. Kindly merge it up if you are okay with the changes. Also, I saw that we are not allowed to modify the Contributors section in the README.md file. Will you add my name there or should I add it?

[shhossain]

@Rathish-Rajendran, your name will be included in the list of contributors once the pull request is merged.

[VivekMarwal]

@shhossain just updating you. Hindi translation is 70% completed. all work will be completed by Sunday EOD. Also @shhossain main readme file only need to be translated or need to translate hyperlink also. this readme file also "computer_science/Boolean logic/readme.md"

[anubhav1450]

@shhossain I am going to translate in Gujarati it will be ready by Sunday

[shhossain]

@shhossain just updating you. Hindi translation is 70% completed. all work will be completed by Sunday EOD. Also @shhossain main readme file only need to be translated or need to translate hyperlink also. this readme file also "computer_science/Boolean logic/readme.md"

Okay

[Kundai10]

@shhossain I would like to convert it to Portuguese

[shhossain]

@Kundai10, I noticed your pull request, but just as I was about to review it, the PR was closed.

[Kundai10]

@shhossain I had received a notification that it was rejected and that is why I closed it

[shhossain]

@Kundai10, how did it get rejected when I hadn't even reviewed it?

[Kundai10]

@shhossain let me open it again.

[vladimir-cucu]

@shhossain was wondering if adding support for Romanian language would be a good addition? In case it wold be, I can start working on it. :blush:

[shhossain]

@vladimir-cucu sure.

[Binbasri-in]

if possible, I want to work on making an Arabic version

[shhossain]

@Binbasri-in okay.

[serv-er]

hello sir I want to translate whole readme.md file in telugu language please assign me

[serv-er]

and sir I'm already translated the whole radme.md file in Telugu just wait to assign me

[serv-er]

sir I created the pull request please merge it after reviewing thank you

[serv-er]

sir please add me to the assignees

[shhossain]

@serv-er someone has already translated the main readme to Tamil. You could work on translating other files.

[serv-er]

okk sir, can I translate into Sanskrit

[serv-er]

if yes then please assign me

[serv-er]

and by the way sir I translated readme file in telugu language not Tamil Actually both are different language

[serv-er]

please check it once and merge my pull request

[shhossain]

@serv-er i didn’t know that. I will review your Pull Request tomorrow. it’s nighttime here and i am far from my pc.

[serv-er]

okk sir no problem and sorry that was my mistake I wrote tamil instead of telugu in title by mistake by which you become confused

[shhossain]

No problem, @serv-er. Have a pleasant night.

[The-APK]

@shhossain I can create a translation of readme file in Malayalam language. Can you assign?

[shhossain]

@The-APK no problem

[anubhav1450]

@shhossain sir can i do one more contribution by translating it in Punjabi Language i will submit it by tomorrow