Fix ceph_env fact and remove duplicate

[EmilienM]

• Remove ceph-ansible duplicate
• Fix the issue when Ceph is disabled, which was producing wrong data in Ansible.