feat: add CSS variables for markup diff tokens

[SamyPesse]

This PR fixes #697. The CSS variables theme had no definition for these tokens.

Description

This PR introduces a set of new CSS variables:

• --shiki-token-inserted
• --shiki-token-deleted
• --shiki-token-changed

Linked Issues

697

Additional context

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for shiki-matsu ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0f33b100cbd6d23391f46c8a72685cc44cecc566
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/shiki-matsu/deploys/66671b8e16f05100089d120b
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-698--shiki-matsu.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for shiki-next ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0f33b100cbd6d23391f46c8a72685cc44cecc566
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/shiki-next/deploys/66671b8e51209e0008724b47
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-698--shiki-next.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.