Upgrade Puppet dependencies

[mbloch1986]

Changed

• Upgrade Puppet module puppet/archive to 6.0.2
• Upgrade Puppet module puppetlabs/apache to 8.1.0
• Upgrade Puppet module puppet-collectd to 13.0.0
• Upgrade Puppet module puppetlabs/concat to 7.2.0
• Upgrade Puppet module puppet-healthcheck to 1.0.1
• Upgrade Puppet module puppetlabs/java to 8.2.0
• Upgrade Puppet module puppetlabs/java_ks to 4.3.1
• Upgrade Puppet module puppet-logrotate to 6.1.0
• Upgrade Puppet module puppetlabs/selinux_core to 1.2.0
• Upgrade Puppet module puppetlabs/stdlib to 8.4.0
• Upgrade Puppet module puppet-yum to 6.0.0
• Upgrade Puppet module shinesolutions/aem_resources to 7.6.1
• Upgrade ruby dependencies to most recent working version
• Update Github Action Publish Docker image to shinesolutions/aem-platform-buildenv:3.1.0