Hiori - Produce (E to D)

[eonisbuffering]

Scene translation

• Idol: SR Hiori (手作りの心遣い)
• Scene: Produce E to D

{
    "messages": [
        {
            "ch": "Producer",
            "jp": "お疲れ、灯織！\r\n『W.I.N.G.』第２審査も通過したぞ！",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Hiori",
            "jp": "……そうですか\r\nありがとうございます、プロデューサー",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Producer",
            "jp": "ああ、順調で何よりだ\r\nこれからきっと、忙しくなるぞ",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Producer",
            "jp": "今よりもたくさんの人に、灯織のことが\r\n知ってもらえるってことだ！",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Hiori",
            "jp": "そうですね\r\nでは、早速レッスンを増やさないといけません",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Hiori",
            "jp": "まだ第２審査を通過できただけ……先は長いですから\r\nここで気を抜くわけにはいきません",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Producer",
            "jp": "たしかに灯織の言うとおりだが……",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Producer",
            "jp": "少しぐらいお祝いさせてくれないか",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Hiori",
            "jp": "お祝い、ですか……？",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Producer",
            "jp": "そうだ、何か欲しいものはあるか？",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Hiori",
            "jp": "別に……特にありません",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Hiori",
            "jp": "そもそも、お世話になっているのはこちらです\r\n私のほうが、お礼をしなければいけません",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Producer",
            "jp": "えっ！？　俺は別に……",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Producer",
            "jp": "ほら、灯織をプロデュースするのが、俺の仕事だしな！",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Hiori",
            "jp": "……ふふ",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Producer",
            "jp": "な、なんだ",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Hiori",
            "jp": "自分のこととなると慌てるんですね",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Hiori",
            "jp": "……",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Hiori",
            "jp": "あの、プロデューサー",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Producer",
            "jp": "なんだ？",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Hiori",
            "jp": "私の欲しいもの、思いつきました",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Hiori",
            "jp": "……『W.I.N.G.』の優勝です",
            "tl": ""
        },
        {
            "ch": "Hiori",
            "jp": "だから……最後まで、お付き合いお願いします",
            "tl": ""
        }
    ]
}