In the small gorge between buildings with the many window ledges you can force jump to, it happened to me very often that Mara bounced off the wall or got stuck in the opening of the window I was jumping from. I died a lot from that, trying to get from ledge to ledge. Sadly I do not know whether that is an issue in the original, but to be safe it might be worth taking a look at. Thank you
In the small gorge between buildings with the many window ledges you can force jump to, it happened to me very often that Mara bounced off the wall or got stuck in the opening of the window I was jumping from. I died a lot from that, trying to get from ledge to ledge. Sadly I do not know whether that is an issue in the original, but to be safe it might be worth taking a look at. Thank you