Trailing punctuation on line laid out incorrectly

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Open any tefilla on Android 2.3.3
2.
3.

What is the expected output? What do you see instead?
Expect periods at the end of lines to appear at the end of those lines.  
Instead, Android considers them left-to-right and positions them at the 
beginning of the final line of the paragraph.

Please use labels and text to provide additional information.

Original issue reported on code.google.com by shmu...@gmail.com on 7 May 2012 at 3:27

[GoogleCodeExporter]

Lines appear correct if a Unicode RLM character (0x200f) is appended to the 
line.  However, it creates an ugly-looking glyph to indicate the direction.  To 
use this cleanly, it might help to modify the fonts so that the RLM glyph is 
drawn empty.

Original comment by shmu...@gmail.com on 7 May 2012 at 3:30