2章までのtypoなどの細かい修正

[zabeth129]

修正提案

細々と（詳細は修正内容にて）

修正箇所

細かいので修正内容で↓↓

修正内容

typo?

https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/01_Scalable_Multi-Party_Computation#L40 資金2 -> 資金 2はtypo?

単語の訳

https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/01_Scalable_Multi-Party_Computation#L40 https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L36

net-settlementの翻訳を「ネット決済」-> 「差金決済」 （文章の意味は差金決済で合ってます？）

翻訳

https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L79 既存の参加者ではない参加者への転送を含む、 -> 既存の参加者ではない参加者も含め、 前後の表現の重複が読みづらいなと思いました

文字抜け

https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L98 誰も不正行為を証明 -> 誰もが不正行為を証明

テキスト位置がずれている

https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L130-L141 位置がずれてる気がします。 正しくは145行目？（subsectionの後）

文末が抜けている

最後の１文字が抜けている箇所が幾つかあります。 https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L181 証明され。 -> 証明される。 https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L188 実施されてい。 -> 実施されている。 https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L190 考えてい。 -> 考えている。 https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L193 直面してい。 -> 直面している。 https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L196 ファイナライズされ。 -> ファイナライズされる。 https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L202 推定され -> 推定される。 https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L225 検証されてい。 -> 検証されている https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L245 表すことができ。 -> 表すことができる。 https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L249 束縛され。 -> 束縛される。

文体の修正

https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L190 分かりません。 -> 分からない。　（ですますの統一）

typo

https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L225 監視することができが -> 監視することができるが

変換ミス

https://github.com/shogochiai/plasma-whitepaper-jp/blob/master/tex/02_Plasma#L231 プラズマ分散型の交換 -> プラズマの分散型取引所

修正者名

zabeth129

[shogochiai]

@massaru129 ありがとう！ナイスコントリビューション！暇を見て適用します！