Сейчас это коряво настраивается, нужно какие-то непонятные названия столбцов вставлять.
Вот что предлагаю
Добавить кнопку Настройки Грида прямо в каталоге продукции. Лучше, чтобы фильтры настраивались прямо на этой странице, в поп-ап. При этом, старую страницу сохранить. Если так нельзя, то вариант похуже - поставить ссылку на Настройку грида
Добавление столбцов - сделать селектор. Там выводить сразу понятные названия столбцов
Управление фильтрами. Надо сделать Кнопкку Применить и Очистить. Текущий значок очистить неюзабельный. Все на него нажимают и думают, что это применить.
Сейчас это коряво настраивается, нужно какие-то непонятные названия столбцов вставлять. Вот что предлагаю