[13.0][IMP]shopinvader_product_stock: update stock state when action assign

[GuillemCForgeFlow]

We should also trigger the update of the Stock State when the Stock Move is assigned as there may be some updates in the stock.quant instances.

cc @ForgeFlow