A11y: Self-collapsing mode component keyboard interaction fails in some options

[shopwareBot]

Component keyboard interaction is failing when selecting some custom product options by pressing {{Enter}} key. [https://www.ibm.com/able/toolkit/verify/manual/|https://www.ibm.com/able/toolkit/verify/manual/|smart-link]

Steps to reproduce:

• Create a custom product with all possible options with the self-collapsing mode activated
• Navigate to the PDP of the created custom product
• Use keyboard navigation with the {{Tab}} keyboard
• Select options with the {{Enter}} keyboard

||Element||Action||Expected Interaction||Actual Interaction|| |Checkbox toggle|* Navigate to toggle element

• Press {{Enter}}|Toggle on/off|Opens file upload modal, if a file selected uploads it to file upload element.| |Color selection|* Navigate to an option
• Press {{Enter}}|Save selected option|Opens file upload modal, if a file selected uploads it to file upload element.| |Date field|* Navigate to date selection
• Press {{Enter}}|Select current date|Opens file upload modal, if a file selected uploads it to file upload element.| |Image selection|* Navigate to an option
• Press {{Enter}}|Save selected option|Opens file upload modal, if a file selected uploads it to file upload element.| |Number field|* Navigate to number field
• Type a number
• Press {{Enter}}|Save typed number|Opens file upload modal, if a file selected uploads it to file upload element.| |Selection field|* Navigate to an option
• Press {{Enter}}|Save selected option|Opens file upload modal, if a file selected uploads it to file upload element.| |Text field|* Navigate to text field
• Type something
• Press {{Enter}}|Save typed text|Opens file upload modal, if a file selected uploads it to file upload element.| |Time field|* Navigate to time field
• Type a time
• Press {{Enter}}|Save typed time|Time cannot be saved| |One time link toggle|* Navigate to share your config
• Press {{Enter}}|Toggle on/off|Opens file upload modal, if a file selected uploads it to file upload element.| |Double check config|* Navigate to checkbox
• Press {{Enter}}|Check checkbox|Opens file upload modal, if a file selected uploads it to file upload element.|

h5. Make sure that...

• All actions in a widget can be performed with the keyboard
• Items can be traversed in forward and reverse order
• Standard keyboard interaction for a component is supported
• Visual indicators of focus and, where relevant, state exist
• Custom shortcuts are not accidentally triggered

[shopware-issue-bot[bot]]

We found the following existing issues which may help or are related to your topic:

• A11y: Self-collapsing mode function cannot be performed by keyboard alone
• A11y: Self-collapsing mode hidden or empty element receives focus

[shopwareBot]

[public] Shopware automated response: This issue is linked to the internal issue: CUS-736

[created from CUS-736, comment 501974]