doc: clarify that we do not back-port features

[eseidel]

Also inverted the feature matrix to make it easier to edit.

Also linked to the "older versions" bug rather than directing customers to file a new bug.