Updated the contributing.md by updating some missing parts

[Priyanshu2631]

Updated the your first code contribution and improving the documentation part in contributing.md file.

[aditisaxena259]

Pls assign me this