shreevatsa / bhartrhari

Bhartṛhari's śataka-s: aligning multiple translations and texts / commentaries
2 stars 0 forks source link

Give Kosambi-numbers to all tracked verses #4

Closed shreevatsa closed 1 year ago

shreevatsa commented 1 year ago

Into the spreadsheet. Should be reasonably easy, start with No 1 and keep going, use text search to find verses.

Some are in Kosambi, but not encountered in any of the Bhartrhari editions I've looked at so far:

shreevatsa commented 1 year ago

This is very quick to do, already at 150 (over 40% of the way there).

shreevatsa commented 1 year ago

Was very quick getting to 200 (57% of the way there). Will see how much the order helped, as we try 201–352.

shreevatsa commented 1 year ago

Yeah 202, 203, 204 all missing. Can either add them or…

shreevatsa commented 1 year ago

Let me pause here maybe — in a few minutes of searching, didn't find any Nītiśataka online that has अद्यापि नोज्झति (202) in it.

shreevatsa commented 1 year ago

Or, I'll just keep a list of the missing ones?

shreevatsa commented 1 year ago

Done to 220, with 6 missing of 201–220.

shreevatsa commented 1 year ago

Reached 300. There are 18 missing of 201–300.

shreevatsa commented 1 year ago

24 missing of 201–352, but now the interesting question is how many aren't in 1–352.

shreevatsa commented 1 year ago

The ones > 352 that I've encountered so far (moved to separate issue #9 ).

shreevatsa commented 1 year ago

I think this is done — the ones greater than 352 need to be added though.

shreevatsa commented 1 year ago

Not all of Kosambi 1–352 are present I guess (see list above in first comment / issue description), but as we're only using this as a canonical numbering, what we have is enough.

shreevatsa commented 1 year ago

BTW look at this article on Kosambi (start at the "Kosambi as Heir" section as I did, and see if you recognize the author :P) https://archive.org/details/DamodarDharmanandKosambi-ArticlesInEpw/page/n19/mode/2up?view=theater