search

shuaiqingli / fcitx

Automatically exported from code.google.com/p/fcitx
GNU General Public License v2.0
1 stars 0 forks source link

简繁转换插件选项中应该加入opencc的config_file设置 #637

Open GoogleCodeExporter opened 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
简繁转换插件中提供了使用opencc进行简繁转换的功能，opencc��
�重要的特性是它的-c选项，通过这个选项可以指定opencc自带��
�不同字典文件。这个选项并不是trivial的，因为在很多时候使
用不同的config_file会导致截然不同的输出结果。我在ubuntu中安
装了opencc，它自带了几个字典，不同的配置文件使用不同的��
�典，从而会影响繁体转换的结果。默认情况下，opencc使用zhs2
zht.ini这个配置文件，这时在台湾地区的big5环境下进行输入，
有一些字是无法识别的，opencc另外带了zhs2zhtw_p.ini，zhs2zhtw_v.i
ni，zhs2zhtw_vp.ini这三个配置文件，分别使用了额外的字典去修
正以上的错误输入行为。

当然，我可以去修改zhs2zht.ini文件，将其替换为zhs2zhtw_vp.ini的
内容，但这显然并不是最好的办法。希望fcitx在简繁转换调用
opencc时可以启用其-c参数，并且在配置选项中加入这一项。

Original issue reported on code.google.com by funic...@gmail.com on 27 Oct 2012 at 4:23

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
当初没实现是有意的。
我认为转换汉字如果不是基于读音的转换就不适合作为输入��
�的转换，因为会得到非预期的结果。
那三个也不会修正啥，就是转换了常用语而已。

做个选项不麻烦就是了。

Original comment by wen...@gmail.com on 27 Oct 2012 at 4:53