feat: bump prettier and prettier/plugin-php

[shufo]

Description

This PR bumps prettier to 3.x and prettier/plugin-php to 0.22.2

Related Issue

• https://github.com/shufo/prettier-plugin-blade/issues/257
• https://github.com/shufo/prettier-plugin-blade/issues/213

Motivation and Context

We should support prettier 3.x as 2.x will not be fixes the bugs anymore.

How Has This Been Tested?

• passsing tests
• working on prettier/plugin-blade
• working on vscode-blade-formatter

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (d452347) 81.31% compared to head (08e309d) 81.51%.

:exclamation: Current head 08e309d differs from pull request most recent head 7e65fda. Consider uploading reports for the commit 7e65fda to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
src/formatter.ts	98.18%	2 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #902 +/- ## ========================================== + Coverage 81.31% 81.51% +0.20% ========================================== Files 16 16 Lines 1723 1731 +8 Branches 412 415 +3 ========================================== + Hits 1401 1411 +10 + Misses 308 306 -2 Partials 14 14 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.