Add dataset and publisher filters to the search filter box

[tigreped]

When implemented, add filters to allow filtering occurrences by a dataset name or an institution.