feat: show service events on the node overview page

[Unix4ever]

Also pull the service list from the MachineService.ServiceList API as it has more data than the resource and has services which haven't started yet.

The list is dynamically updated by subscribing on the machine events and filtering the events of type ServiceStateEvent.

Additionally make the sidebar service list dynamically update for consistency.

Fixes: https://github.com/siderolabs/omni/issues/21

[Unix4ever]

https://github.com/siderolabs/omni/assets/830532/734fdd56-8795-4f2e-bf9b-f7de9a0d6a65

[Unix4ever]

/m