Toast: missing properties in documentation

[silviowolf]

I'm submitting a...

[x] Bug report
[ ] Feature request
[ ] Documentation issue or request

Current behavior

Documentation of the toast properties seems to be missing.
https://ix.siemens.io/docs/controls/toast

[danielleroux]

In this case we need a better documentation for the toast-utils (https://github.com/siemens/ix/blob/main/packages/core/src/components/toast/toast-utils.ts)

This implementation is different for each framework

angular: https://github.com/siemens/ix/blob/main/packages/angular/src/toast/toast.service.ts react: https://github.com/siemens/ix/blob/main/packages/react/src/toast/toast.ts

This does also affect modal-utils and tree

[danielleroux]

As discussed with ux/ui we use tabs under an "how to use" section:

/cc @goncalosard @nuke-ellington