Add Issue and PR templates

[oceanofthelost]

To create an easier workflow, it may be useful to use PR and issue templates.

Some examples:

• Feature
• Issue
• Question
• Pull Request

There are many more examples available on GH and elsewhere, linked are ones I've used in the past.