Disabling auto-stop on an ECS service while its stopped leaves it in a stopped state

[dboitnot]

This isn't a high-priority as it should be uncommon and is easily fixed. This is related to the reworking from #53.