Respond to queries about where the docs / vis are located

[jonsimington]

"ayyy looks like you are looking for the visualizer, here ya go"

or replace bort help with something like this