Only raise when really using mjml if binary is not found

[doits]

This allows to run a rake yarn:install in Rails 5.1 to actually install mjml. Since rake tasks run through Rails now, it errors out otherwise and prevents a successful deploy.

rake yarn:install is run before assets:precompile automatically in Rails 5.1.

[sighmon]

Awesome. Thanks @doits 👍