plot_forecast() improvements

[vpnagraj]

opening an issue to track some tasks for improving the plot_forecast() function:

• [x] remove cumulative case plot
• [x] add location name (instead of code? in addition to code ??) to the facet

[vpnagraj]

done in #47