[integration] Integrate chat and query functionality to Jupyter notebooks

[signebedi]

Extend gptty's capabilities by providing support for popular platforms and tools likeJupyter notebooks.