[docs] add `discussion` for custom prompts and examples

[signebedi]

Allow users to save and share custom prompts and examples within the community, providing a useful resource for learning and inspiration.