search

signfuse / corpusNGT

Corpus Nederlandse Gebarentaal RU
0 stars 0 forks source link

Zoeken op trefwoorden optioneel case-sensitive maken #76

Open ocrasborn opened 4 years ago

ocrasborn commented 4 years ago

Zoeken op woorden uit vertalingen/glossen zijn nu niet hoofdlettergevoelig, dat vind ik ook de goede basisstand. Maar laten we de gebruiker iets meer controle geven door een vinkje toe te voegen om hoofdletter-gevoelig te kunnen laten zoeken. Zo kan ook alleen op de glossen gezocht worden bv. (bij infrequente woorden niet relevant, dan is de resultatenlijst kort genoeg, maar doof vs. Doof vs. DOOF zal een groot verschil maken.

signfuse commented 4 years ago

Is het dan niet beter om de gebruiker te laten kiezen of die wil zoeken in glossen dan wel vertalingen? Dus 2 vinkjes, 1 voor glossen en 1 voor vertalingen - en dan maken hoofdletters niets meer uit? (dan heb je ook geen probleem met Doof vs doof in de vertalingen al naargelang de positie in een zin)

ocrasborn commented 4 years ago

Ja, dat is nog veel beter @signfuse ! Graag!

signfuse commented 4 years ago

Ik heb het aangepast. Het ziet er nog niet mooi uit, maar dat doe ik nog. Suggesties?

signfuse commented 4 years ago

Oeps, belangrijk te vermelden dat dit nu op jullie server is, dus corpusngt.nl en niet meer op mijn server (die blijft zoals hij was)

ocrasborn commented 4 years ago

@signfuse How about als volgt in de interface: "Zoekwoorden: [ ] in glossen [ ] in vertalingen", in plaats van waar nu staat "Woorden uit glossen of vertalingen"? Dan past het allemaal prima op één rij, met het tekstvak en de zoekknop ernaast zoals nu. (Bijkomend voordeel, zie ik nu: er ontstaat dan denk ik ook minder verwarring met de filters voor "Gelgost" en "Vertaald" verder naar onder op de pagina.)