docs: update nodejs get balance

[ChandlerFerry]

Based on address.d.ts, Address.create is the following type:

static create(anyValidAddress: string, prefix?: string): Address;