docs: Add some details about the infrastructure

[jku]

For future maintainers, including future me. I'm sure this is not the whole picture but it's a start.

@haydentherapper, @kommendorkapten if you have anything to add, please do