On player move, avoid implementing the map state using Array.map() method

[Adrian-Moldovan]

Currently, the map tiles property is updated by calling the Array.map() method, which is ineficient.

We should avoid the iteration and directly modifying the tile by accessing the row and col indexes and de-structuring the object.

[Miana-Neagos]

Improved/ corrected tile update logic in Game component:

• Replaced Array.map() with direct row/column access for efficient tile updates
• Ensured only necessary rows are copied before updating visited and yieldValue properties
• Added checks to prevent redundant row updates when row and newRow are the same