macOS: only allow changing the graphics mode while waiting for a game…

[backwardsEric]

… command or while on the splash screen. Avoids at least one problem: possibility of crashing out with an assertion failure if the graphics mode is changed while a tutorial note is displayed.

[sil-quirk]

Thanks Eric.