search

silentmark / wfrp4e-core-pl

4 stars 1 forks source link

Błędy Estetyczne (Zbiorczy) #20

Open Myeshko1 opened 3 months ago

Myeshko1 commented 3 months ago

Podręcznik Główny (Core)

Tłumaczenie w skrypcie

Braki

Błędy estetyczne

Tyle wyłapałem na ten moment.

silentmark commented 3 months ago

dzięki, ogarnie się w tym tygodniu.

GregorHak commented 3 months ago

Dobra to co zrobiłem/naprawiłem:

Przy tworzeniu postaci dla postaci niziołka, w umiejętność powinno być Język (Krainy Zgromadzenia), a jest oraz Przy tworzeniu postaci dla człowieka (reiklandczyka), powinno być Język (Bretoński), a jest: fix: https://github.com/silentmark/wfrp4e-core-pl/pull/19/commits/f5e4fbe04964b4ddbce5cf2636444890e3d79269

Postacie z Ekranu Mistrza Gry (czyli Dieter Käsegeier, Kastor Erichson, Stellemar) nie mają przetłumaczonych opisów. najpierw dodałem brakujące opisy: https://github.com/silentmark/wfrp4e-core-pl/pull/19/commits/9013f620a39c9c0a075695de2b078c4229db6eaa ale to nie pomogło, od v2.0.1 można tłumaczyć GM Notes, więc już poprawione: Postacie z Ekranu Mistrza Gry (czyli Dieter Käsegeier, Kastor Erichson, Stellemar) nie mają przetłumaczonych opisów.

Brak spolszczenia tekstu gdy gracz próbuje użyć przedmiotu którego ilość jest równa 0: skrypt dla mikstury leczniczej: https://github.com/silentmark/wfrp4e-core-pl/pull/19/commits/899e0af7adf7054d17df97f3da454ec535e15675 https://github.com/silentmark/wfrp4e-core-pl/pull/19/commits/7e236f032f55a2dbfd251131477d35205424e79c https://github.com/silentmark/wfrp4e-core-pl/pull/19/commits/98747dd51567fff7f8306052a1c78eab0e6d44bc skrypt dla salwort: https://github.com/silentmark/wfrp4e-core-pl/pull/19/commits/ce2a6f2b925f72112aa54d4616837d322cfa40ea

Bład w opisie Psychologii Trauma, błędna implementacja linku do Wrogości oraz Bład w opisie Psychologii Wrogość , błędna implementacja linku do Grozy Fix dla Psychologi: Trauma i Wrogość (poprawiono niedziałające linki oraz automatyczne tłumaczenie) https://github.com/silentmark/wfrp4e-core-pl/pull/19/commits/aaa19e9160a84ab72d69e7287b82b3921cdbdd08

W niektórych Cechach stworzenia (Furia, Konstrukt, Przywódca, Uprzedzenie, ) jest błąd w opisie, kursywą napisane linki Cechy stworzenia (Furia, Konstrukt, Przywódca) usunięto kursywę w linkach, Cecha stworzenia Uprzedzenie ma linki do stanów, a te bazowo od Moomana są kursywą, więc nie zmieniam https://github.com/silentmark/wfrp4e-core-pl/pull/19/commits/90f9ce7d0b49845e0b2879daaf8d1bcebbfe0383

Błąd w opisie Cechy Stworzenia Nie do Zdarcia, brak zamknięcia pogrubienia fix (poprawa pogrubienia) https://github.com/silentmark/wfrp4e-core-pl/pull/19/commits/c6da0a6399e105b9e5a617f9dea96ba64fc0b5e8

W opisie Cechy stworznia Wrogość, nadmiarowe otwarcie kursywy Jakiś czas temu już to poprawiłem, ale zmiany jeszcze nie weszły w życie: https://github.com/silentmark/wfrp4e-core-pl/pull/19/commits/8eac5a34eb9c0aa339472f6de3d07b11eef2a7ed

Folder z zaklęciami Tradycji Czarownictwa ma błędną nazwę Zmiana nazwy folderu: https://github.com/silentmark/wfrp4e-core-pl/pull/19/commits/371141bbd7c468efe09545bd5aca87c5f5d3aa90

W opisie Talentu Magia Prosta nie ma oznakowania że to paragraf. Poprawiłem formatowanie: https://github.com/silentmark/wfrp4e-core-pl/pull/19/commits/2fbfa0c4ef02b51a19fb490c8d828d537c2db8b0

Błąd w tabelce w dzinniku, Postać>3) Atrybuty: Ta część dziennika cała była jakaś rozwalona i źle sformatowana, zbudowałem ją na nowo: https://github.com/silentmark/wfrp4e-core-pl/pull/19/commits/0f2840ce12b6e4e4037b883bab2a2ef0f2bf9e15

GregorHak commented 3 months ago

obraz

Te poziomy trudności to są z dodatku WFRP 4ed - Wewnętrzny Wróg - Wróg w Cieniach, jak ktoś nie ma wykupionego modułu Enemy in Shadows to nie ma opcji ich zobaczyć nawet. One są częścią tego dodatkowego modułu.

GregorHak commented 2 months ago

Postacie z Ekranu Mistrza Gry (czyli Dieter Käsegeier, Kastor Erichson, Stellemar) nie mają przetłumaczonych opisów. aktualizacja nie naprawiła problemu: https://github.com/silentmark/wfrp4e-core-pl/issues/29 edit: już wszystko ok