Remove any config options that aren't used

[briskt]

I believe we are no longer using the [expirychecker] dateFormat config value, and there may be others.

(Originally filed in the expirychecker repo.)