silky / ideas

:bulb: various ideas
https://github.com/silky/ideas/issues
MIT License
20 stars 2 forks source link

english2rap - like translation, but translate from english to rap #197

Open silky opened 7 years ago

silky commented 7 years ago

@mobeets

mobeets commented 7 years ago

Haha I love this idea. How would one go about this? I can imagine something as simple as trying to substitute in rhyming synonyms, or maybe autoencoders would work too?

silky commented 7 years ago

here's an idea:

  1. take millions of rap songs, make it learn a word embedding by predicting the next word for a given sentence
  2. compare this embedding with the 'word2vec' embedding
  3. use this embedding to translate between them

it might be pretty bad, but maybe it's also not the worst idea

kyluca commented 7 years ago

This is an awesome idea! hahaha

mobeets commented 7 years ago

yeah that sounds reasonable. here's a good post on finding a corpus: http://dataffiti.com/2016/01/17/analyzing-rap-lyrics-part-1-of-3-creating-a-corpus/

mobeets commented 7 years ago

it'd also be fun to translate lines between rappers, say between tupac and biggie