Diglot layout issues - primary outside + hyphenation

[klassenjm]

I'm creating some configurations to demonstrate diglot layouts with PTXPrint. I'm using a GNT (Good News) English + FCR (Francais courant). 2 items are puzzling me.

1. The primary text is moving from left column (odd page) to right column (even page). In other words - the primary text is being set on the inside column. I don't actually see that layout option in PTXPrint. I can't see how to keep primary always on left.

2. Both project configurations have hyphenation enabled. When I print them separately, hyphenation works. When join in a diglot, only the primary text is hyphenated.

I have sent an archive by email.

Using: PTXPrint 2.3.51

[mnjames]

1) Under Layout, if you un-check "Mirror Pages", does that fix the problem?

Having never hyphenated, I can't help with #2.

[klassenjm]

Thanks, Malachi -- Yep - that was it for 1.

[mhosken]

Issue 2 is probably a bug and may take a little thinking.

GB, Martin

On Fri, 27 Oct 2023, 20:25 Jeff Klassen, @.***> wrote:

Thanks, Malachi -- Yep - that was it for 1.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/sillsdev/ptx2pdf/issues/916#issuecomment-1783401285, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABLMO3NH6ZL4SJ3HXBMDRV3YBQDD5AVCNFSM6AAAAAA6TEFIB6VHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMYTOOBTGQYDCMRYGU . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>

[markpenny]

Archive is in the usual place, and named: GNTPTXP-A5-Diglot-FCR-Gentium-9_5-11_5PTXprintArchive.zip

[mhosken]

Can't complete the test since the archive doesn't contain the hyphenated words for the secondary project (Did you create it?). Happy to let you test it though :)

[klassenjm]

I did create it. It's in my shared\ptxprint folder. (no promise that it's actually good French hyphenation -- just auto-generated at this point)

hyphen-FCR18.zip

[markpenny]

@mhosken Is there something to follow-up on for testing this issue?