Add MongoDB text indexes for doing entry filtering

[myieye]

This needs some thought, but it seems like the natural way to go for implementing a robust entry search: https://www.mongodb.com/docs/manual/core/index-text/