search

silnrsi / font-awami

Awami Nastaliq font project
SIL Open Font License 1.1
13 stars 3 forks source link

Sindhi Kaaf - U06AA #3

Open lateef-shaikh opened 3 years ago

lateef-shaikh commented 3 years ago

Can you please add U06AA in this font?

LornaSIL commented 3 years ago

Are you using Awami for the Sindhi language? Would you be able to upload an image of some words in Nastaliq style that use this character? Examples in isolate, initial, medial and final would be helpful

I can't promise we will add it, but if you can provide samples we will be more likely to add it.

lateef-shaikh commented 3 years ago

Hello, Thank you for reply. Here is one sample Sindhi Kaaf

If you can release the VOLT project also then I'll try to add this letter. If you are not planning to include this letter then can I take the font project and create a new project with another name where I can include this letter? I am not familiar with Graphite therefore I'd need a Volt project for that.

Thanks

LornaSIL commented 3 years ago

Do you have an examples from a nicely typeset book? That would help us a lot in determining how to implement this. Or, if you know a calligrapher who could write a few words in Nastaliq style. This example doesn't really flow nicely.

lateef-shaikh commented 3 years ago

Actually there is no book because this style is not used for Sindhi. I want to invent something new and unique. So I am getting help from a calligrapher and then I am rotating it myself through software.

LornaSIL commented 3 years ago

Rotating the glyph does not look good and we cannot implement something that is rotated. If you can get a calligrapher to properly write the words the way a swash kaf should appear we would consider adding it. However, at this point it's unclear what such a glyph should look like in Nastaliq style.

lateef-shaikh commented 3 years ago

Thank you so much for a positive reply. I. Preparing a document for the calligrapher which will contain all two and three letter combinations. I'll reach out to you once it is ready and then you can tell me if you can consider it or not. In any case that document will help me in future if I try to make my own font.