silnrsi / font-charis

Fonts for languages and writing systems that use the Latin and Cyrillic scripts
https://software.sil.org/charis/
SIL Open Font License 1.1
76 stars 7 forks source link

Improper acute placement on small letter j #11

Closed casperdewith closed 1 year ago

casperdewith commented 2 years ago

In Dutch, when you type an ij-with-acute – i-acute + j + combining acute accent – it looks off in Charis: charis-ij-acute

First of all, the kerning between the i and the j could be a little tighter in my opinion. But, most importantly, the acute on the j comes dangerously close to the ascender of the k; the acute is positioned too far to the right. I drew two identical yellow rectangles on top of them to illustrate this. charis-ij-acute-differences

For comparison, this is how the letter i behaves in the same situation – it has more breathing room: charis-ík

What should change: the positioning of the acute accent on the j should be the same as with the i, so it should be moved a little to the left.

This issue occurs in the latest version: Charis SIL 6.101.

jvgaultney commented 2 years ago

I've improved this for the next release. It will be positioned a tiny bit further left than on the i. Unfortunately the strong design of the acute makes it difficult to avoid all collisions, esp. in bold and italics. To change it more would require width changes for the j, which would negatively affect many users.

casperdewith commented 2 years ago

I understand; thank you. Do I have to close this issue now? This is the first issue I ever raised; I don’t know what to do.

jvgaultney commented 2 years ago

I'll close it once we've confirmed that it's working better - thanks

jvgaultney commented 1 year ago

Improved in v6.200