Set image on cast device if the video has a poster

[kontrollanten]

Solved merge conflicts from #45

closes #108

[yokuze]

Closing in favor of #145 since it meets our git history and commit message standards.

Thank you @locpd and @kontrollanten!