Also cast video when user starts cast from chrome buttons, add serve script

[yringler]

Fixes #60. I also added a script in package.json, serve which starts a primitive web server to make it easier to run the demo.